第17场义诊星期日笨珍举行

丹绒比艾国州议员服务中心将于来临的星期日，本月27日，上午8时至下午4时，在马华丹绒比艾区会会所举办第17场施医赠药义诊活动。

上述施医赠药义诊活动是服务中心推动的福利计划下之一。每月轮值北干那那、笨珍及龟咯举行。过去16场义诊活动，已有3千300人次前来求诊。

配合上述活动，福利局当天也将派员前来协助有需要的居民，登记申请政府援助金。

欢迎民众踊跃参与义诊，提升保健意识。义诊活动获得吉隆坡三和药业公司协助及提供复方中药。

单亲母亲身兼多职能自强 Ibu Tunggal Mampu Menjayakan Diri

上周我回选区出席笨珍县单亲母亲协会常年会员大会，并为大会主持开幕。

我在致词时赞扬单亲母亲的伟大，身兼父职照顾家庭以外，还须肩担家计，在各方面都得面对不小的压力。

该协会的成立能协助单亲母亲走出低谷，通过各项活动及讲座，学习技能及提升自己，从中学习自立与培养自信。

同时，该协会也会与会员分享政府给予单亲母亲各项福利的讯息，包括微型贷款、手艺学习营、经商机会等，这些资讯对单亲母亲很有帮助，让她们拥有正确的管道去提升及经营小生意。

同时，我也吁请该会将未列入丹绒比艾国州议员米油分发福利计划名单的会员，将有关名单交给我，把有需要的单亲母亲列入，让她们在米油分发计划下受惠，协助减轻她们的部分生活负担。

我也在会上宣布拨出5千令吉给该会，作为活动基金。

Pada minggu yang lalu, saya telah merasmikan MasjlisMesyuarat Agung Tahunan Persatuan Ibu Tunggal Daerah Pontian di Bangunan UMNO Bahagian Pontian.

Persatuan ibu tunngal seharusnya menyuntik kesedaran bahawa setiap ibu tunggal mampu untuk menjayakan diri dan keluar dari kepompong kesukaran hidup, memberi semangat bahawa setiap individu itu mampu untukmeningkatkan taraf kehidupan keluarga, membuka ruang dan peluang-peluang perniagaan yang realistik mengikut kemampuan diri serta memberi pengetahuan tentang pinjaman sedia ada yang boleh diminta oleh kaum ibu tunggal mengikutkeupayaan perniagaan.

Bantuan kewangan seperti wang atau barangan secara bulanan untuk memenuhi keperluan keluarga ibu tunggal adalah tidak mencukupi. Bantuan social seperti pemberian pengetahuan, latihan dan kemahiran bagi membolehkan ibu tunggal memulakan perniagaan merekadan berdikari juga amat memerlukan.

Dengan ini, saya jugameluluskan peruntukan sebanyak RM5,000 kepada Persatuan Ibu Tunggal DaerahPontian sebagai dana aktiviti tahun persatuan.

与工大生交流

我喜欢与年轻人一起交流，了解他们的看法，尤其是在籍大专生。我认为，大专生应多与外界接触，增进待人接物的经验，对他们以后正式踏入社会就业会有帮助。

日前我在北干那那育民一校校长陈祈锭的邀请下，在多位马华基层领袖的陪同，与到北干那那下乡服务的工艺大学学生茶聚交流。出席的包括育民学校家协成员、县议员陈勇鸣及林佳助等。

席间我和工大生针对一些时事课题交换意见，也谈及他们过去数天在村里服务的情况，诚恳地进行双向的交流。

与居民交流 Majlis Pemimpin Bersama Rakyat

我喜欢和居民交流，了解他们的问题与想法，这样也能拉近人民代议士与人民的距离。他们可以常常见到我，直接向我反映问题，我也能多了解他们和有关的社区。  

我日前到北干那那甘榜双溪布隆与当地巫统斯里拉当支会进行交流。当地居民向我反映基础建设问题，包括提升路面、修补破旧房屋等。

我亲自到甘榜了解后发现有关的路段损坏不堪，确实需要修补，因此我会拨款1万5千令吉，作为提升路面工程用途。 

另外，当地也有5、6间破旧房子需要整修，我也安排“整修家园”计划工作队队长前去了解情况，以给予协助。

 

Pada minggu yang lepas, saya telah menghadiri Majlis Pemimpin Bersama Rakyat anjuran UMNO cawangan Sri Ladang bahagian Tanjong Piai, Johor. Majlis perjumpaan sebegini  sentiasa dapat merapatkan hubungan saya dengan penduduk-penduduk di sekitar kampung.

Memandangkan jalan-jalan di sekitar kampung telah rosak, saya juga memperuntukan sebanyak RM15,000 untuk membaiki jalan-jalan tersebut.

Selain itu, saya telah meluluskan permohonan 5-6 buah rumah uzur di sekitar kawasan kampung  untuk  membaiki dan menaiktaraf rumah mereka di bawah Program 2P Program Membaiki Rumah.

 

党员应直接走入群众

 

日前我到笨珍出席丹绒比艾马华柔佛路支会歌友会慈善晚会，在致词时我鼓励党员同志走入群众，协助人民及党员。

 

我希望人民多了解政府的各项政策，党员同志在这方面可予以协助，将上情下达，配合国阵政府的转型政策。

 

马华最近也推出许多惠民的政策，给人民和党员提供更多的福利，包括“医药基金”、“青年微型贷款”、“一个马华教育基金”及“全体党员保险计划”等。

 

这些都是对人民和党员有帮助的良策，党员应直接走入群众，协助同志和有需要的民众提出申请，拉近与群众的距离。

 

我也在会上宣布拨出5千令吉给丹绒比艾马华柔佛路支会歌友会，作为活动基金。

正确管道汲取讯息

日前我到选区丹绒比艾，为“一个马来西亚”嘉年华会主持开幕。

我认为，类似的嘉年华会活动值得推广，因为这类活动集合多个政府部门联办，节目多、活动丰富，能拉近群众与政府部门的距离。

同时，人民也能藉由参与活动，获得正确的讯息，加深对各政府机构的认识。

现时充斥许多讯息，很多时候正假讯息纷呈，让人难以辩识真假，我呼吁民众通过正确的管道，了解政府的各项政策的讯息，而不是道听途说的资讯。

我也在会上配合新闻部，分派白米给有需要的人士。

掌握语文无往不利

语文是学习与沟通的工具，掌握语文必须从小学开始打好基础。

日前我回选区丹绒比艾，为在北干那那育民学校礼堂举行的笨珍县小六评估式英文科研习营主持开幕，致词时这么表示。

有效的掌握语文，才能学习更多，也能让自己增值。

我也认为，推行教育转型计划必须每年设定目标，通过好的制度来落实，近年我在积极推动的“精明课室”计划即是一例。

“精明课室”计划为期5年，我希望在5年之后选区所有的各源流学校都设有“精明课室”。