2012年4月26日星期四

移交7万8千拨款予16团体组织 78000 Sumbangan Bantuan Kepada 16 NGO




数天前我回选区丹绒比艾移交7万8令吉拨款给16个团体组织,以进行有利社区的活动,造福人民。

丹绒比艾国会选区今年首期拨款共45万令吉,将逐步分阶段移交给有关团体及组织。出席拨款移交仪式的包括丹绒比艾马青团长黄锦良、县议员陈勇鸣及庄婉盟及北干那那村长郑文贵等 。

兹将受惠团体及组织名单列下:

5千令吉--北干那那民众舞狮团、笨珍星光歌友会、南峇四村大伯公、巴力安南回教堂、北干那那狮子会、北干那那国中课外活动组、笨珍南E居委会、北干那那英比安花园居委会、北干那那青年体育会、印裔妇女福利会、北干那那国中家教协会、甘榜哈芝安南宗教学校福利会、柔南德化会馆、忠义宫及龟咯山顶宗教学校福利社。3千令吉:彭加兰国小家教协会。

Saya menyerahkan sumbangan bantuan sebanyak RM78000 kepada 16 pertubuhan bukan kerajaan (NGO) di Parlimen Tanjong Piai pada Majlis Penyampaian Bantuan, petang kelmarin.

Saya berharap wang bantuan yang diberikan ini digunakan sebaiknya untuk dimanfaatkan bagi menjalankan lebih banyak lagi program pada masa hadapan.

Antara NGO yang menerima sumbangan bantuan adalah persatuan-persatuan belia, kawasan rukun tetangga, persatuan badan berunifom, persatuan agama dan badan kebajikan sekolah.

Senarai-senarai 16 pertubuhan yang menerima sumbangan bantuan adalah seperti di bawah:-

RM3000- PIBG SK Pengkalan Raja; RM5000- The Public Lion Dance Society,Persatuan Peminat Muzik Sinar Bintang Pontian,Persatuan Penganut Ajaran Tua Pek Kong, Jawatankuasa Masjid Jamek Parit Haji Adnan, Lion Club Of Pekan Nenas, Unit Kokurikulum SK Pekan Nenas, Rukun Tetangga Pontian Selatan E, KRT Taman Impian Pekan Nenas, Persatuan Belia Pekan Nenas Pontian, Kebajikan Wanita India, PIBG SMK Pekan Nenas, Badan Kebajikan Sekolah Agama KG Pt Haji Adnan, Persatuan De Hua Johor Selatan Johor, Per.Penganut Agama Buddha Zhong Yi Gong dan Badan Kebajikan Sek Agama Bandar Permas.

2012年4月25日星期三

大学生应走出校园




知识的求取不仅限于课堂,大学生应走同象牙塔,多与外界接触,学习新事物。

我是星期天在北干那那育民学校为马来西亚工艺大学的大学生下乡培训营及育民学校乐队联谊会回返母校培训营,主持闭幕致词时,这么表示。

走出校园有助大学生开扩眼界,学习不同的知识及待人接物,让他们接触课本以外的知识,对他们日后踏入社会就业颇有助益。

同时,藉由下乡培训营,大学生有机会了解不同地区人民的生活,与当地学生拉近距离,激励社区的学生努力向学,培养良好的德行。

我也在会上宣布拨出1万令吉给育民一校家教协会,作为活动基金;另拨5千令吉予育民一校乐队联谊会及下乡培训营活动基金3千令吉。

2012年4月19日星期四

推行精明课室邀外国专才培训师资





为让校方及教师更了解及掌握“精明课室”教学,日前我特别在龟咯安排一项精明课室教学探讨会,让来自新加坡、香港及我国的专才与教师交流,提升教学素质。

丹绒比艾国会选区自前年开始,在选区华小逐步推行“精明课室”,迄今在11间华小推动“精明课室”计划。

我希望通过“精明课室”转型计划,协助提升选区的教育素质,最终在每年学校的学术成绩,包括小六评估考试成绩获得显著提升。

由于“精明课室”是以电脑辅助器材的多媒体方式教学,因此,除了与时并进不断完善多媒体器材外,也要注重师资的培训,以提高教学效果。

上述探讨会将每年举行,并分两个阶段,首阶段让学校董事部及家教协会成员掌握多媒体最新资讯;第二阶段则通过工作坊进行培训,让负责教师与外国专才交流,提升教师的教学技巧。

颁6000助学金予选区清寒子弟 Penyampaian Bantuan Dermasiswa Bakti



日前我在丹绒比艾国会选区终身学习中心颁发本年度的部长夫人协会助学金,选区共有10名各族学生受惠。

陪同我主持颁发仪式的是北干那那区州议员宋乃顺及区会的基层领袖。

助学金总额共6千令吉,每名受惠学生各可获600令吉助学金。

我希望助学金能帮助这些来自清寒家庭的子弟,继续努力向学,考取佳绩,成为国家社稷未来的栋樑。

受惠的学生名单如下:

洪美琪(译音,丹斯里奥斯曼国中)、安努法哈(直落哥朗国中)、张丽敏(译时,拿督阿里国中)、莫哈娜(拿督阿里国中)、莫哈末韩聂(斯里龟咯国中)、王家豪(译音,斯里龟咯国中)、努阿迪拉(丹斯里奥斯曼国中)、莫哈末阿金(笨珍尤诺斯国中)、珊朵茜妮(拿督彭嘉华国中)及苏恩仪(译音,拿督国中)。

Pada hari minggu yang lalu, saya telah menyampaikan Bantuan Dermasiswa Bakti kepada 10 orang pelajar di Pusat Pembelajaran Sepanjang Hayat kawasan parlimen Tanjong Piai.

Seramai 10 orang pelajar daripada 6 buah sekolah menengah telah menerima dermasiswa bakti ini. Setiap pelajar menerima dermasiswa bakti sebanyak RM600seorang.

Saya berharap dermasiswa bakti ini dapat memberikan dorongan dan galakan kepada pelajar-pelajar agar menumpukan perhatian sepenuhnya dalam aspek pembelajaran.

Antara penerima ialah Ang Mei Chyi (SMK Tan Sri Osman Mohd Sa'at), Annur Farha Amaliena Bt Wahid (SMK Telok Kerang), Cheng Li Min (SMK Dato'Ali HajiAhmad), Mohanaa A/P Sugumaran (SMKDato'Ali Haji Ahmad), Mohd Hanif B Rosli (SMK Sri Kukup), Muhammad Azim b MohdSulaiman (SMK Dato'Mohd Yunos Sulaiman), Ng Jan Heow (SMK Sri Kukup), Nur Adilla Bt Mohd Adni (SMK Tan Sri Osman Mohd Sa'at), Santhoshinii A/PRamalingam (SMK Dato Penggawa Barat) dan Soh En Yi (SMK Dato'Ali Haji Ahmad).

2012年4月18日星期三

育民二校董家协探讨落实建校计划





育民二校获拔新校地,建校计划有待董家教等共同探讨落实。

这也是我获选国会议员以来,兑现的承诺之一,作为育民二校校友的我,对自己有机会为母校尽一些棉力感到欣慰。

我是日前为主持育民二校第二十九​届家教协会会员大会主持开幕,致词时这么表示。

在我们国州议员等努力之下,育民二校获得中央政府拨出一片占地7英亩的新校地,董家教可开始进行建校计划。

另外,我认为,家长应多参与家教协会,在开会时提出看法,了解校务的发展。

我也提及“精明课室”的建设,是应合时代的需求,藉增进师生的教学互动,提升孩子的学习兴趣,我希望家长也能体谅及配合校方及老师的用心。

教育人才必须从小打好基础,学校为国家栽培足够的人才,才能为社会及国家发展作出贡献。

我也宣布拨出一万令吉给育民二校家教协会作为活动基金。

2012年4月17日星期二

为“舞之恋”开幕




教育是转型重要的关键,国家欲成功转型,必须配合教育及社会等各领域的配合转型,才能取得成果。

作为人民代议士,我一直不遗余力地协助及推动选区转型,并推行多项计划以让转型计划取得成功。

在教育方面,我在选区小学设立“精明课室”计划,希望每间小学都至少拥有一间“精明课室”,以生动有趣的教学法,提升学生的学习兴趣,从而增强他们的教育素质。

我是上个星期天为“舞之恋”活动主持开幕,致词时这么表示。该活动由笨珍拿督国中主办,丹绒比艾国会选区终身学习中心协办,获得来自7间中学的10支队伍参加。

我也在会上宣布拨款5千令吉给笨珍拿督国中华文学会,其中3千令吉为此次活动经费,另两千令吉则作为该学会出版刊的基金。

北干那那义诊188民众参与





本月15日,星期天,丹绒比艾国州议员服务中心在北干那那的终身学习中心举办第16场施医赠药义诊活动,共有188名民众前来问诊取药。

和往常一样,我和乃顺一早便到会场做准备,亲自监督情况,确保义诊活动顺利举行,同时,也藉机与民众聊天。

义诊是丹绒比艾国会选区的福利计划之一,旨在提升选区民众的保健意识,让民众问诊取药或推拿调养。

义诊活动每个月轮值三地举行,即北干那那、笨珍和龟咯,并获得三和药业公司的协助及提供复方中药。

2012年4月16日星期一

视察两间破损房屋



丹绒比艾国会选区推动的“整修家园”计划,今年再拨30万令吉,协助选区有需要的民众维修破屋,今年迄今4个月已整修逾100间房子。

我上周在北干那那州议员宋乃顺及县议员陈勇鸣等陪同下,到笨珍36碑巡视两间极需修缮的房子。

上述两间毗连房子,屋主都是单身的华裔男子,家境清贫,屋顶及屋瓦破损,情况已不适合居住。

我各别拨出2万4千令吉,作为修葺房子用途,同时,也向中央政府申请重建及修整房子。笨珍国家青年技职学院将派导师及学员,负责进行修缮房子工作。

2012年4月13日星期五

提升保健意识多运动 Perasmian Program “Jom Sihat"



健康是人生最大的财富,拥有健康才能有足够的魄力去应付各方面的挑战。

上周我回选区丹绒比艾,为北干那那政府诊疗所理事会举办“走,运动去!”活动主持开幕,致词时这么表示。

现在有许多病症有越来越年轻化的趋势,没有任何一个年龄层能豁免病症的侵袭,因此必须提升民众的保健意识,加强体格的锻练,远离病痛。

运动的好处很多,不仅强身健体、有助预防疾病和病痛外,也能预防肥胖,保持理想体重。

为了更美好的生活,应养成运动的习惯,把运动加入生活,体会运动的好处。

Pada hari Ahad yang lalu, saya telah merasmikan Program “Jom Sihat” Klinik Bergerak Bersama Anda anjuran Panel Penasihat Klinik Kesihatan Pekan Nenas bersama Puteri UMNO Bahagian Tanjong Piai dan Badan Kebajikan Taman Utama.

Pada masa kini, antara punca utama berlakunya penyakit diabetes, jantung, kanser dan sebagainya adalah kerana masyarakat kini mengamalkan pemakanan yang tidak sihat, merokok dan kurang melakukan aktiviti senaman.

Aktiviti senaman hendaklah diamalkan sebagai satu rutin dalam kehidupan kita.

Amalan bersenam disertai dengan penjagaan pemakanan juga boleh membantu kita mengawal berat badan agar sentiasa unggul.

Kesihatan amat penting dalam menjamin keceriaan hidup setiap individu. Justeru itu, saya ingin menyeru semua penduduk kampung sekitar kawasan Tanjong Piai agar menjaga kesihatan masing-masing sebaik mungkin dari sekarang.

2012年4月12日星期四

两甘榜分派米油 Agihan Beras Dan Minyak Di Kg Pesisir Dan Kg Rimba Terjun




分派白米和食油是丹绒比艾国会选区的福利计划之一,每月持续进行,以帮助选区内的弱势族群,稍微减轻他们的生活负担。

受惠的包括单亲妈妈、贫户和残障人士等。虽然数量不多,却是我们身为人民代议士的一点关怀及诚意。

若时间安排得宜,我会亲自到甘榜或受惠户附近的地点,亲自分派白米和食油,并和他们聊天交流,了解他们的问题,看看能否给予帮助。

上周我到选区的甘榜柏西西和玲峇得尊,分派米油给这两个甘榜的受惠户,陪同的包括北干那那州议员宋乃顺和县议员陈勇鸣等。

Progam Agihan Beras dan Minyak ini merupakan salah satu program kebajikan bagi tujuan membantu meringankan beban hidup golongan yang berpendapatan rendah di kawasan Parlimen Tanjong Piai.

Pada minggu yang lalu, saya telah turun padang ke Kampung Pesisir dan Kampung Rimba Terjun untuk mengagihkan beras dan minyak ini kepada penduduk-penduduk kampung yang memerlukan.

青运脑力激荡营闭幕




我日前到龟咯咸水港为青运柔佛州分会举办“如何强化组织”脑力激荡营主持闭幕,并在会上与营员交流,分享我从政以来、包括出任青年及体育部副部长的经验,并颁发证书给营员。

我乐于与年轻人交流,聆听他们的看法,了解时下年轻人对时局的观感,和他们作分享。

年轻人占我国人口约40%,国家的未来掌握在年轻人手里,因此国家必须拥有具竞争力与高素质的年轻人。

青运是全国性的年轻组织,需要举办迎合年轻人的活动,栽培青年,协助他们自我提升,包括升学、辅导、教育及商业等,让青年掌握更多资讯并学习成功之道。

我也在会上宣布拨款5千令吉,作为此次活动经费。

2012年4月10日星期二

龟咯山顶社区民众热心推动教育





教育是转型重要的关键,我一直相信,唯一能改变命运的只有教育。

在我的丹绒比艾国会选区,龟咯山顶是一个极重视教育的社区,当地人们拥有非常强大的凝聚力,同时在推动教育上,向来自动自发、不遗余力。

我之前曾宣布拨出一间精明课室给当地的培侨华小,该校董家教三机构及社区人民,集合大家的力量,筹集款项另外添加了5间精明课室,使得该校的精明课室总数达6间。

我赞扬当地社区人民对教育的重视,也希望他们热心推动教育的精神能起抛砖引玉之效。

我是在星期天晚上,出席龟咯山顶顺安宫慈德庙的平安宴上致词时,这么表示。

我也宣布拨出一万令吉给该庙。

派发第6批援助金 电视台摄制队进行拍摄 Penyampaian BR1M Fasa 6






丹绒比绒国会选区上周五派发第6批“一个大马”援助金,受惠的民众共500人。

派发仪式在北干那那的丹绒比艾终身学习中心进行,我们也和往常一样,准备了食水和面包派发给前来领取援助金的民众。

第三电视台及NTV 7电视台也摄制队前来拍摄,为电视台的特备节目进行摄录,并访问我和采访当天的活动。

这是政府的惠民良策,希望获发援助金的民众能善用这笔款项,也希望援助金能帮助受惠民众减轻生活负担。

Majlis Penyampaian Bantuan Rakyat 1 Malaysia peringkat kawasan parlimen Tanjung Piai Fasa Ke-6 telah diadakan pada hari Jummat yang lepas di Pusat Pembelajaran Sepanjang Hayat, Pekan Nenas.

Selain itu, pasukan rakaman TV3 dan NTV7 turut serta dalam majlis ini untuk membuat rakaman program khas stesen TV dan saya juga ditemuduga tentang aktiviti pada hari tersebut.

Seramai 500 penduduk telah berjaya mendapat bantuan sebanyak RM500 ini. Saya berharap bantuan yang disalurkan oleh kerajaan pusat ini dapat menringankan beban hidup penduduk di sekitar kawasan parlimen Tanjung Piai.

2012年4月6日星期五

建议政府给独中常年拨款


国内60间独中扣除学费收入后,校方每年平均需为每名学生承担1千令吉的行政费用,对于校方来说,这是一项沉重的负担。

我日前在国会下议院参与附加供应法案辩论时,建议政府给予全国60间独中常年拨款,以减轻校方的行政开销负担。

全国60间华文独中共有6万3千765 名学生,我建议政府可依据各独中的学生人数,拨出常年拨款给各独中。

另外,针对财政部副部长拿督林祥才早前曾在新闻发布会上透露,政府同意为中小学、宗教场所及非营利学校,给予捐款免税,即公司税最多10%及个人所得税最多7%扣税,我提问上述获免税地位的学府是否包括独中。

我也建议政府或可考虑扩大现有的免税优惠,让独中筹募行政费用的款项可豁免所得税,以减轻校方的负担,并在无需申请的情况下,常年给予这项免税地位。

财政部在给我的书面答覆中表示,上述捐款免税地位也包括独中及其他非营利学府,也已列入2012年财政预算案中。

个人扣税7%及公司扣税10%的捐款免税,仅限学校开销及行政费募款用途。

2012年4月5日星期四

教育转型确保下一代素质





我一直认为,教育是改变命运及改善环境的最佳途径,为确保下一代有更好的生活环境,除了提升教育的素质外,并没有其他的选择。

政府正在进行各项转型计划,包括教育方面的转型,这些转型都必须得到人民与政府的配合,才能协助国家落实先进国目标,人民才能拥有更高的收入。

我是星期天为笨珍福建会馆与笨珍县国中华文科委会,联合主办第16届“郑双泉纪念杯”笨珍县中学华语校际辩论赛”,主持开幕仪式时,发表上述谈话。

目前有许多的青少年与学生,沉迷在网咖导致旷课,给社会发展带来负面影响。

我认为,乡团会馆定期举办多元化的活动,尤其是教育与文化活动,吸引青少年与学生参与,将能减少各种的社会问题。

为了强化丹绒比艾国会选区的教育水平,他从去年开始就拨出25万令吉,为选区内的11间华小设立“精明课室”。

精明教育是目前最先进及有效的教学法,以便从小学开始就打好教育的基础,而今年还将会再拨出20万令吉,为每间华小增设精明课室。

在来临的14日将会举办研讨会,并邀请其他国家的专才,针对这方面的经验,与各华小的教师们举行交流和分享。

我希望通过大家的交流和分享,使到这项“精明课室”计划,能取到预期的成果。

我也在开幕仪式上宣布拨出1万令吉,作为笨珍福建会馆举办活动的基金。

独中可直接向财政部申请建校捐款免税

自2010年截至2012年2月,国内华文独中申请建校基金豁免所得税的总数达2千269万5千120令吉。

上述总数来自过去2年多来,所提呈的8项免税申请。

我是日前在国会下议院询问有关独中申请建校基金捐款免税的程序及过去这些年豁免所得税的总数,获财政部作出上述书面答覆。

财政部在书面答覆中透露,国内各华文独中可直接向内陆税收局申请建校基金捐款豁免所得税。

申请免税的独中需要提呈以下文件,即教育部(私立学府)及州教育局的支持信;建委会成员名单;获地方当局批准的建筑物篮图;合格绘测师的详细工程估价表;建筑承包商的名字及地址及承包公函;收取的捐款总数及银行户头结单及来自中央或州政府的拨款总数。

校方仅可依据绘测师估算的建筑成本筹募款项,而免税的数目则以建费为依据。

在2010年共有5项来自独中的免税申请,涉及的免税金有1千813万5千538令吉;2011年则有2项申请,共235万零831令吉;2012年截至2月则收到1项申请,共220万8千731令吉。

Prosedur untuk permohonan kelulusan di bawah seksyen 44(6) Akta Cukai Pendapatan 1967 bagi tabung pembinaan sekolah swasta seperti sekolah menengah persendirian (cina) adalah dengan memohon secara terus kepada Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia.

Permohonan hendaklah dibuat berserta dokumen lengkap termasuk surat sokongan daripada Jabatan Pelajaran Negeri (JPN) dan Kementerian Pelajaran Malaysia (bahagian Swasta); Senarai Ahli Jawatankuasa Tabung Pembinaan dan Senarai Lembaga Pengurus/ Pengelola sekolah;Salinan pelan bangunan yang telah diluluskan dan diendoskan oleh pihak berkuasa tempatan dan dokumen-dokumen lain.

Saya meminta Menteri Kewangan menyatakan prosedur-prosedur untuk permohonan kelulusan pelepasan cukai untuk tabung pembinaan sekolah menengah persendirian Cina di Dewan Negara pada minggu yang lepas.

Jawapan dari Kementerian Kewangan juga menyatakan jumlah kutipan dana bagi tabung pembinaan yang telah diluluskan di bawah Seksyen 44(6) Akta Cukai Pendapatan 1967 adalah bergantung pada kos sebenar sesebuah bangunan yang dibina/dibaikpulih.

协助退伍警员及警卫团成员申请抚恤金 Program Khas Permohonan Bantuan Tabung Amanah Warisan Polis




上个星期六,我在北干那那的丹绒比艾国州议员服务中心,协助民众申请退伍警卫团3千令吉的一次性抚恤金。

具条件申领抚恤金的是在紧急时期参与保家卫国责任的退伍警员及警卫团成员。已过世的退伍警员及警卫团成员的伴侣,也可以证明文件申请上述抚恤金。

我之前到内政部查询,发现北干那那有90多名具资格的退伍警员及警卫团成员并没有提出申请,因此把有关资料带回选区,让国州议员服务中心联络这些人士,安排日期协助他们提出申请,部份申请者则因资料不足而被拒,我们也协助他们上诉。

没想到在上周末前来寻求协助的民众比我们想像的还多,共有逾200名民众。当天我也安排宣誓官到服务中心,为这些申请者提供宣誓服务,有关宣誓服务的费用由丹绒比艾国州议员服务中心承担。

由于反应热烈,丹绒比艾国州议员服务中心再订来临的星期六,即4月7日,再次邀请宣誓官前来,协助符合条件的民众申请抚恤金。

民众若欲询问进一步详情,可联络北干那那的丹绒比艾国州议员服务中心,电话:07-6997189.

Pada hari Sabtu yang lalu, pejabat saya telah menganjurkan program khas kepada penduduk-penduduk kampung di sekitar kawasan Parlimen Tanjong Piai bagi membantu mereka melengkapkan Borang Permohonan Bantuan Tabung Amanah Warisan Polis.

Sumbangan saguhati Tabung Amanah Warisan Polis sebanyak RM3000 ini layak dibayar kepada mereka yang pernah berkhidmat semasa darurat di antara tahun 1948 hingga 1962 bagi Semenanjung dan dari tahun 1962 hingga 1974 bagi Sabah/Sarawak.

Kategori pasukan yang telah ditetapkan adalah seperti :Special Constabulary ( SC ), Home Guard ( HG ),Auxiliary Police ( AP ),Extra Police Constable ( EPC ),Border Scout ( BS ),Jungle Scout /Squad ( JS ),Police Field Force Reservist (PFFR) dan Sarawak Constabulary (SWC).

Pesuruhjaya Sumpah juga telah menghadiri pada program khas tersebut untuk memudahkan pemohon-pemohon yang tidak mempunyai dokumen sokongan yang diperlukan untuk mendapatkan surat akuan bersumpah.

Memandangkan masih terdapat banyak penduduk yang tidak sempat membuat permohonan pada hari itu. Saya telah bersetuju untuk mengadakan program bermakna ini untuk kali ke-2 bagi membantu mereka melengkapkan borang permohonan ini pada 7 April 2012.

Penduduk-penduduk juga boleh membuat panggilan ke talian Pusat Perkhidmatan Ahli Parlimen Tanjong Piai Dan ADUN Pekan Nenas 07-6997189 untuk maklumat yang selanjutnya.