2012年11月30日星期五

提升丹绒比艾知名度 Memperkenalkan Tanjung Piai Tempat Yang Riadah



星期天早上我到丹绒比艾为一项极有意义的活动--大陆最南端单车骑行主持挥旗礼。

这项大型的单车骑行活动由于规模较大,举办不易,我认为,这项活动也能增加民众对单车运动的认识,激发民众参与的兴趣。

该活动获得逾300人响应,目的是为笨珍培群独中、笨珍区圣约翰救伤机构和笨珍伊斯兰孤儿院筹募基金。

此外,上述活动也有助于推动丹绒比艾的旅游业发展,让更多人认识丹绒比艾,增加其知名度。

我也在活动上拨出3千令吉,给该主办单位作为活动基金。

Saya dijemput merasmikan program Kayuhan Amal Tanah Penghujung Benua Asia pada hari Ahad yang lalu.

Program tersebut anjuran Persatuan Tionghua Pemuda Pontian dengan kerjasama beberapa jabatan dan pertubuhan bukan kerajaan tempatan.

Saya menyambut baik penganjuran kayuhan berkenaan kerana ia dapat memperkenalkan Tanjung Piai, Tanah Penghujung Benua Asia sebagai tempat riadah.

2012年11月28日星期三

建立妇女互助网络




在我的选区丹绒比艾,有许多舞蹈团体在各区设立,吸引许多妇女参与这项健康的活动。

我认为,这对妇女来说,舞蹈班也就像是一个网络,让大家彼此互相照应、促进交流与了解。

我在较早前曾宣布,计划在丹绒比艾国会选区设立妇女援助会,我希望这些妇女舞蹈班团体能加以配合,共同为改善妇女福利与提升生活素质而努力。

除了跳舞,我鼓励选区的妇女多参与其他活动,共同为社区和谐出力。

我在会上也宣布拨出5千令吉,作为该支会妇女组的活动基金。

2012年11月20日星期二

考虑设中心推动弟子规教育




我上周回选区丹绒比艾出席北干那那孔孟圣道堂举办“柔佛州抄经比赛”,致词时我强调,我们就重视人文教育的发展,在推动选区的基本及硬体设施发展之余,我十分注重人民的人文素质。

我考虑在丹绒比艾设立弟子规教育中心,教导孩子弟子规,从小灌输他们经典文化。

我想让家长了解,弟子规的教育有助于培养孩子正确的人生观,在推动弟子规教育方面,我们将以一个团队的方式出发,我希望得到家长的配合,为了下一代的人文素质,大家能共同努力。

我也在会上移交年初应允拨出的一万令吉拨款,给孔孟圣道堂作为活动经费。

2012年11月19日星期一

冀年轻人继续发扬传统文化




日前我为北干那那尚武体育会筹募基金晚宴主持开幕,在致词时我强调希望年轻人继续发扬华人文化。

我认为,像尚武体育会这类的组织值得其他团体效仿,他们义务性地培训年轻人,让更多年轻人参与传统文化活动,这显得更具意义。

舞狮已获我国政府承认,同时,我国的舞狮团体也以他们的高超技艺,将舞狮文化发扬光大,并在国外屡获殊荣。

我国是个多元文化社会,不同的文化互相交融,有助于各民族的团结。

我也在会上宣布拨出5千令吉给尚武体育会,作为活动基金。

2012年11月17日星期六

林峇德尊甘榜派发米油 Program Agihan Beras & Minyak- Kaw 4 Rimba Terjun




本月回选区丹绒比艾服务时,我配合丹绒比艾国州议员服务中心展开的新一轮派发米油活动,到选区各马来甘榜,分发白米和食油。

所分发的白米和食油虽然数量不多,我们希望能协助减轻有需要群体的生活压力。这也是我作为人民代议士,为有需要群体尽的一些棉力。

上周我和团队到林峇德尊一带的甘榜,派发白米和食油给当地的民众,获发米油的包括残障人士、单亲母亲和贫户。

Progam Agihan Beras dan Minyak ini merupakan salah satu program kebajikan bagi tujuan membantu meringankan beban hidup golongan yang berpendapatan rendah di kawasan Parlimen Tanjong Piai.

Pada minggu yang lalu, saya telah turun padang ke kawasan kampung dekat Rimba Terjun Barat dan Kawasan 4, Rimba Terjun untuk mengagihkan beras dan minyak ini kepada penduduk-penduduk kampung yang memerlukan.

为北干那那乒乓培训营开幕




北干那那乒乓俱乐部刚在今年8月中旬成立,为当地爱好乒乓运动的村民提供一个训练场所。

我乐见北干那那拥有乒乓俱乐部,重视及推广乒乓运动。

我认为,推广一项体育运动需要政府和民间的努力,以专业及制度化发展,民间的团体及组织可以在这方面协助政府,推广乒运。

我是日前为北干那那乒乓俱乐部举办“北干那那乒乓培训营”主持开幕,致词时这么表示。

我也在上个月移交5千令吉拨款,给该俱乐部作为活动经费。

2012年11月16日星期五

Program Agihan Beras & Minyak- Kg Rimba Terjun




Saya telah turun padang ke Kampung Rimba Terjun,Pontian untuk mengagihkan beras dan minyak ini kepada penduduk-penduduk kampung yang memerlukan pada minggu yang lalu.

Progam Agihan Beras dan Minyak ini merupakan salah satu program kebajikan bagi tujuan membantu meringankan beban sara hidup golongan yang berpendapatan rendah di kawasan Parlimen Tanjong Piai.

Saya berharap program ini sedikit sebanyak dapat meringankan beban hidup penduduk-penduduk kampung di sekitar kawasan parlimen Tanjung Piai.

出席培群中小学校庆万人宴





星期天晚上,我和太太一同出席笨珍培群中小学九十周年校庆万人宴。柔佛州务大臣拿督阿都干尼伉俪是当晚的主宾。

当晚的万人宴主要是为笨珍培群中学筹募建校基金。

大臣当晚为培群独中捎来好消息,宣布拨出100万令吉“大臣拨款”给培群独中,同时让培群独中与新山宽柔中学一样享有地税优惠。

2012年11月15日星期四

第23场义诊笨珍举行 228民众参与





丹绒比艾国州议员服务中心举办的第23场施医赠药义诊活动,本月11日(星期日),圆满地在笨珍金都花园的服务中心举行,当天共有228名民众参与。

上述施医赠药义诊活动是丹绒比艾选区的福利计划之一,目的是提升选区民众的保健意识,照顾乐龄人士的健康,有病治病、没病保健。

活动每月轮值三地举行,即北干那那、笨珍及龟咯。举办迄今累积逾5千名民众参与,当中包括巫印裔民众。

配合第二轮的“一个大马”援助金申请展开,服务中心也在会场设立柜台,协助民众提出申请;另外,也有柜台供有需要的贫困民众申请福利局的援助金。

当天,服务中心也特别颁发牌匾,给多次参与义诊活动的医师,以表扬他们的仁心医术。

施医赠药义诊活动获得吉隆坡三和药业的协助,负责安排医师及配发复方中药,所有的费用由丹绒比艾国州议员服务中心承担。

2012年11月14日星期三

拜访北干那那印度庙




在屠妖节前,我受邀出席北干那那印度庙的宗教活动,顺道视察该庙的新庙地。

这间印度庙较早前在我们的协助下,获得州政府拨出一片地段,作为建庙用途。该庙理事会在新庙地上建起临时的神庙,并积极投入建庙工作。

我也宣布拨出5千令吉,作为印度庙建庙工程用途。

发放屠妖节援助品 Penyampaian Bantuan Kpd Masyarakat India




配合屠妖节来临,丹绒比艾国州议员服务中心上周发放援助品给选区内的弱势印裔家庭。

出席仪式的包括北干那那区州议员宋乃顺、县议员陈勇鸣及庄婉盟等。

Pusat Perkhidmatan Ahli Parlimen Tanjung Piai mengadakan Majlis Penyampaian Bantuan kepada masyarakat India sempena sambutan Deepavali pada minggu yang lalu.

Majlis tersebut diadakan di pusat perkhidmatan dekat Taman Kota Emas, Pontian. Yang turut hadir adalah Adun Pekan Nanas YB Tang Nai Soon dan Ahli-ahli Majlis Pontian MCA.

2012年11月8日星期四

通过援助会协助妇女




最近在宴会及场合上,我多次提及将在选区丹绒比艾成立一个妇女援助会,在福利、经济及教育方面,给妇女同胞更多的帮助。

这个援助会是以非政府组织方式成立,目的是希望在上述三个方面,给妇女更多的帮助,特别是单亲母亲。

我日前为笨珍潮州会馆举办“全柔潮语流行卡拉OK歌唱赛”主持开幕,在致词时,这么表示。

在这个援助会,妇女之间可以互相帮助,同时,也与相关的政府组织联系,让妇女们通过援助会,获得更多的资讯,得到更多的帮助。

我希望妇女在援助会的帮助下,能提升技能与自信,在生活的各方面获得改善。

我也宣布拨出5千令吉给笨珍潮州会馆,作为活动基金。

启蒙教育打好基础




上周回选区丹绒比艾,出席侨民华小幼稚园的恳亲会,在会上致词时,我再次强调启蒙教育的重要性。

幼稚园是启蒙教育最重要的一环,趁此时期打好基础,小孩上小学时不会出现衔接上的问题。

家长也应负起教育孩子的责任,了解孩子的强处及短处,加以鼓励及提升。

我认为,家庭教育还是比较重要,因为孩子在家的时间多过在幼稚园及学校,家长应给予良好的监督与指导,同时掌握孩子的学习态度。

在会上,我也宣布拨出5千令吉,作为侨民华小幼稚园活动基金。