2013年2月28日星期四

出席笨珍客家公会新春团拜





日前出席笨珍客家公会的新春团拜活动,对于社团组织这些年的配合与协助,我由衷地感激。

我在会上致词时,也提及政府的系列惠民政策,包括派发第二轮500令吉援助金给低收入者,帮助减轻低收入国人的负担。

我也提及丹绒比艾选区推动各项计划,未来我们还会继续推动这些计划,让选区人民受惠。

我也在会上宣布拨款5千令吉给该会馆,作为活动基金。

2013年2月27日星期三

笨珍福建会馆新春团拜




星期六晚上,我出席笨珍福建会馆的新春团拜活动,我向来重视选区社团的活动,接获邀请若时间许可,我都会尽可能出席。

社团会馆在新春期间举办团拜,可以进一步拉近会员之间的情谊,让大家共同参与活动,增添过艺的气氛。

我也在会上说明过去几年选区所推动的福利及教育项目,包括派发米油给弱势家庭、整修家园计划及每月的施医赠药义诊活动。

我素来重视教育,认为教育发展不能被忽略,因此在三年前便积极在选区推动“精明课室”计划,现阶段几乎选区各源流学校都已拥有至少一间精明课室。

今年3月,我们将开始展开第二阶段的“精明课室”计划,为选区的学校增设第3间精明课室。这项计划推行迄今已看到效果,学生的学习兴趣提高了,教师的教学效率也有相应的提升。

我认为,选民应有正确的判断,最重要的是实际的为民做事,推行利惠人民的政策与计划,不要空口说白话,应选择认真做事的候选人。

出席阿里阿末国中新春团结晚会




上周六晚我出席笨珍拿督阿里哈芝阿末国中的“祥蛇迎春亲善团结晚会”,对学校举办新春团结晚会表示赞赏。

我认为,从学生时期通过举办活动,能加强各族学生间的交融,让他们进一步了解各族的文化,有助加深国民间的了解及团结,充份体现“ 一个马来西亚”的精神。

我也在会上宣布拨出5千令吉,作为上述活动基金。


2013年2月26日星期二

元宵节赴庙上香祈福




每年的农历新年元宵节,我都会和马华丹绒比艾区会的同志,一同到北干那那7间神庙上香祈福,同时藉机与各庙理事交流,拉近彼此的联系,这已成为区会过年的“传统”。

今年的元宵节恰好是国州议员联同区会三机构举办新春团拜的日子,一大早我们便启程到各庙上香祈求国泰民安、风调雨顺。

该7间神庙是:吴爷公宫、西阳伯公宫、大街大伯公庙、圣德庙、西阳大伯公宫、天后宫及忠义宫。

2013年2月24日星期日

颁发500令吉援助金 Penyerahan BR1M Tanjung Piai- Pekan Nanas




丹绒比艾国会选区在本月20日,发放第二轮次批援助金,共有3200名居民受惠。

颁发仪式当天在北干那那的丹绒比艾国会选区终身学习中心举行。居民有序地轮候领取援助金,当天的秩序井然且序,且居民都能在短时间内兑取现金。

Penyerahan BR1M 2.0 RM500 Parlimen Tanjung Piai telah disempurnakan pada 20hb Februari 2013 di Pusat Pembelajaran Sepanjang Hayat,Pekan Nanas.

Seramai 3200 penduduk telah menerima bantuan tersebut. Saya disertai Adun Pekan Nanas YB Tang Nai Soon menghadiri majlis penyerahan tersebut.

2013年2月22日星期五

人日老人院新春联欢晚会




自就任人民代议士后,我极为重视选区人民的福利,不论他们属于什么层次,因为我希望选区的基本设施与人文素质,能获得相辅的提升。

我在年初七人日当天,出席北干那那老人院的新春联欢晚会。该联欢晚会是由一群热心人士,每年趁农历新年期间举行,以歌舞等节目娱乐老人,给他们带来欢笑及温暖。

这个联欢晚会到今年,也已经举办了7年。

我认为,这些善心人士发挥了孝亲敬老的精神,在农历新春佳节期间,不忘社会的弱势群体,给他们关怀及协助。

联欢晚会的举行,也让地方上的过年气氛更浓烈,长辈们也能高高兴兴地同庆新年。

我也宣布拨出两千令吉,作为该为期两天活动的活动基金。

2013年2月20日星期三

出席笨珍青年理事会新春团拜




年初七当天晚上,我出席笨珍青年理事会联同笨珍青年组织,在北干那那育民一校礼堂举办的新春团拜活动。




当晚有舞龙及舞狮表演,理事会执委及青年组织理事一同捞生,不分种族共庆新春,这是我国多元文化社会的特色,大家共同庆祝各族的节日,互相拜访祝贺,充分体现社会的融合。

我认为,社会融合团结必须加以珍惜,藉由各族的重要节日,如农历新年,让友族进一步了解华族文化,促进国民交融。

2013年2月14日星期四

蛇来运转庆丰年文娱晚会热闹登场





2月6日,我和北干那那州议员宋乃顺在北干那那育民学校举办“蛇来运转庆丰年”新春文娱晚会活动,虽然老天不作美,下了场大雨,原订户外举行的节目被迫迁入礼堂,却浇不息村民的热情。

当晚许多村民扶老携幼前来参加晚会,欣赏精彩的节目,共同欢度新年。

在新春期间举办文娱晚会已连续多年,今年应该是第7年了。我们希望让村民在新春期间能有共同的联欢节目,让过节的气氛更热闹。

我和乃顺也拎着年柑,在会场向每一位村民贺年,让大家感染春节的温馨与祝福。

首批次轮援助金3186人受惠 Penyerahan Wang BR1M Kpd 3186 Warga Tg Piai Daerah Pontian




农历新年前几天,在笨珍金都花园国州议员服务中心派发首批次轮援助金仪式,共有3186名居民受惠,我也送上年柑给领取援助金的民众,向他们贺年。

我希望民众能善用援助金,也能体恤政府惠民的苦心,支持政府的系列惠民政策,让国家在全民和谐团结下转型成功,经济更上一层楼。 

Seramai 3186 warga dari Kawasan Parlimen Tanjung Piai daerah Pontian tersenyum gembira menerima Bantuan Rakyat 1Malaysia (BR1M) yang diadakan di Pusat Perkhidmatan Ahli Parlimen Tg.Piai dekat Taman Kota Emas, Pontian pada minggu yang lalu.

Saya berharap warga yang menerima wang bantuan tersebut dapat sedikit sebanyak meringankan beban hidup mereka.


龟咯山顶派发米油年柑活动




农历新年前,恰好是丹绒比艾国州议员服务中心每3个月一次的派发米油活动,因此,我们也送上一箱年柑给受惠户,让他们高高兴兴迎新年。

较早前,在龟咯山顶举行的派发米油活动上,我和区会同志给受惠的家庭送上年柑及米油,这些物品的数量虽然不多,但却是国州议员的一点心意,希望能协助他们减轻一些生活负担。

出席活动的包括县议员陈勇鸣、庄婉盟及区会执委,大家都希望能给选区内的弱势家庭更多的关怀。

2013年2月13日星期三

笨珍派发米油及年柑活动




在农历新年来临前,我到丹绒比艾选区各地进行拜年活动。

区会同志和我,拎着年柑,带着祝福到笨珍市区向民众拜年,这也我就任人民代议士以来的每年新春期间的活动。

今年趁着派发米油活动,我们配合活动的举行,也派发年柑给受惠的家庭,让他们也能感受春节的温暖。

2013年2月9日星期六

陪老人吃团圆饭




昨天是除夕前一天,我和太太拿汀林茹芸及北干那那州议员宋乃顺,连同马华丹绒比艾区会执委,陪同北干那那老人院的老人一同吃团圆饭。

陪老人吃团圆饭是区会多年来延续的“传统”,希望在新春佳节也能让老人感受团圆的暖意,让他们吃顿丰盛的晚餐,庆祝农历新年的来临。

我们吃着富有好意头的年菜,一块唱贺年歌曲,并分发红包和年柑给老人,希望他们身体健康,开开心心的过新年。

第26场义诊笨珍举行140名民众参与



丹绒比艾国州议员服务中心2月3日,在笨珍金都花园服务中心举办第26次施医赠药义诊活动,共吸引逾140人参与。

配合义诊的举行,当天早上也有福利部官员到场协助民众申请福利金。我和北干那那州议员宋乃顺也在现场与民众交流。

施医赠药活动是服务中心推行的福利计划之一,目的是希望提升选区民众的保健意识,照顾乐龄民众的健康。

义诊活动将在今年继续推行,以利惠选区的民众,尤其是乐龄民众。

2013年2月8日星期五

新年感言:充满挑战的一年


今年对国州议员来说,是个挑战年,因为是“大选年”。

回顾过去,我们举办了系列的活动,希望让丹绒比艾选区的人民受惠,我们也很感恩人民过去给我们的支持与鼓励。

我一直重视人民的问题,秉持着“以民为本”的信念,勤恳踏实地为民服务,积极协助争取选区内的神庙庙地、育民二校新校地及新诊疗所等。

配合着北干那那州议员宋乃顺等的努力,与人民一同配合,终于看到一些让人欣慰的成果,希望予以强化,提升选区人民的生活素质。

我们重视福利工作,推行的分发米油活动,两年来的受惠户从首年的500家,增至今年的2千500家;整修家园计划每年也让300户受惠,让低收入民众也能修整房子,改善居家环境。

已推行两年多的施医赠药义诊活动,也吸引了超过5千名民众前来看诊。

今年3月中,我将推行新一轮的“精明课室”计划,为选区内的受惠学校增设第3间“精明课室”,继续为提升选区教育素质努力。

我希望人民继续支持我们,同时,也支持惠民的政府政策,共同塑造和谐与团结的社会,毕竟团结就是力量。政府的转型始见成绩,接下来还有赖人民的支持,才能取得更好的效果。

最后,趁着癸巳年的到来,我希望国家经济一年比一年好,国泰民安,祝愿人民家庭幸福美满。

2013年2月6日星期三

北干那那拜早年




农历新年的脚步越来越近,我和北干那那州议员宋乃顺及区会同志,日前携同年柑及贺卡,到北干那那大街向商家拜个早年。

我和区会同志每年在过年前,都会亲自登门向商家拜年,祝福大家身体健康、新年快乐。同时,也藉机与民众拉近距离,促进双方的交流。

这样的拜年方式也让我有机会深入群众,了解人民的心声,加强彼此的联系。

2013年2月5日星期二

春节送暖-米油、年柑及新春红包





本月新一轮的派发米油活动,适逢农历新春佳节迫近之际,丹绒比艾国州议员服务中心上周六派发米油给区内的乐龄人士及单亲母亲,并送上年柑及新春红包,让这些需要援助的弱势群体也能开心过年。

两天的派发米油活动,共派出1千100份白米和食油,在年关将近之际,我和区会同志希望这小小的心意能协助他们减轻生活负担。

派发米油活动是丹绒比艾国州议员服务中心的福利项目之一,推行两年来,受惠的弱势家庭从500份,增至去年的800份。这项福利计划将在今年继续推行,受惠户也会随之增加,让更多有需要的人士能获得帮助。

2013年2月4日星期一

丹绒比艾620渔民领津贴 620 Nelayan Tg Piai Terima Elaun Sara Hidup




中央政府向来关注渔民的福利,由于受季候风影响,年杪及年初期间,渔民都无法出海捕鱼而影响生计。

为减轻渔民的负担,中央政府通过渔业促进局,发放200令吉津贴予符合资格的渔民,以减轻他们的负担。

我在上周出席在龟咯举行的丹绒比艾区渔民津贴分发仪式,并在会上致词时这么表示。丹绒比艾国会选区共有620名渔民受惠。

我希望受惠的渔民能善用政府发出的津贴,有效地减轻生活负担。

Kerajaan Persekutuan sentiasa prihatin dengan masalah golongan nelayan sambing menetapkan bayaran elaun secara berjadual untuk membantu meringankan beban yang ditanggungkan.

Saya menghadiri majlis penyampaian elaun sara hidup nelayan kawasan parlimen Tanjung Piai di kukup pada minggu yang lalu. Seramai 620 nelayan dari kawasan parlimen saya menerima elaun sara hidup tersebut.

Setiap bulan Disember dan Januari adalah tempoh bertenang bagi nelayan untuk turut ke laut, berikutan keadaan cuaca dan monsun timur laut yang masih belum reda.

Elaun sara hidup sebanyak RM200 bagi setiap nelayan dapat membantu mengurangkan beban perbelanjaan keluarga ketika tidak dapat turun ke laut.

Saya berharap golongan nelayan yang menerima elaun tersebut dapat memanfaatkan sepenuhnya.