2013年11月17日星期日

移交拨款予北干那那区神庙及社团组织 Majlis Penyampaian Bantuan Peruntukan

周五在北干那那的丹绒比艾区国会议员服务中心移交总数4万8千令吉的拨款,给当地8个神庙及社团组织.

兹将受惠神庙及社团组织列下:


1)北干那那广西会馆妇女组-- 5000-00
2)北干那那天主教堂--5000-00
3)忠义宫--10,000-00
4)北干那那酬神谢港委员会--3000-00
5)北干那那国中家教协会--5000-00
6)尚武体育会--5000-00
7)北干那那民众舞狮团--5000-00
8)而南伯公宫--10,000-00







Menghadiri majlis penyampaian bantuan peruntukan kepada pertubuhan,persatuan dan rumah berhala daripada kawasan Parlimen Tanjung Piai di Pusat Khidmat (Taman Utama,Pekan Nanas) pada 15-11-2013.

Peruntukan yang berjumlah RM48000-00 diserahkan kepada pertubuhan,persatuan dan rumah berhala yang disenaraikan seperti di bawah:-

1. Per. Pen. Dewa Xie Gang Pekan Nanas - RM3,000.00
2. PIBG Sek Men. Keb. Pekan Nanas - RM5,000.00
3. Persatuan Kwongsai Wanita Pekan Nanas - RM5,000.00
4. J/K Pengurusan Rumah Berhala Tokong J PN J -RM10,000.00
5. Per. Penganut Agama Budha Zhong Yi Gong - RM10,000.00
6. Persatuan Belia Shang Wu Tmn Emas Merah - RM5,000.00
7. The Public Lion Dance Society Pekan Nanas - RM5,000.00
8. Our Lady Of Lourdes Roman Catholic Church -RM5,000.00

2013年11月15日星期五

龟咯移民厅提升新系统纾民怨


 
龟咯移民厅护照申请机器及系统经常发生故障瘫痪,引起民众怨言不断,内政部在答覆我的提问时透露,当局已在5月初提升龟咯移民厅的护照申请系统及机器,新系统与全国推行的生物认证聚碳酸脂页面一致。

内政部是以书面作出上述答覆。我也询问内政部当护照系统发生故障时,当局是否有其他的替代方案应对。

内政部表示,当系统发生故障瘫痪时,移民厅会根据即有的标准作业程序(SOP)采取行动,但发出护照完全依赖有关系统,一旦系统发生故障,官员是无法以人力代替。

因此,当系统发生故障时,移民厅需通过国民登记局的“我的身分”系统鉴定申请者的身分,然后再检查申请者是否列入移民厅的黑名单,在确定所有资料正确无误后才接受及批准有关的护照申请。

之后,移民厅会记下申请者的名称、电话及住址,在护照发出后通知申请者前来领取,同时,申请者也能通过网上申请护照,唯在护照发出给网上申请者时,申请者还需前往移民厅留下指纹作为辩识记录用途。

当局相信上述程序能确保国际护照的申请与发出运作更为有效及可靠

2013年11月9日星期六

政府应协助其他族群青年 栽培具潜质企业家


我吁请政府关注其他族群青年的需要,尤其是华裔青年,给他们提供援助,以提升学术水平及技能,培养更多的企业家。

我认为,一个复合型的社会,各阶层的需要都应照顾到,因此,希望政府也能给予其他族群有潜质的青年机会,协助他们在企业界的发展。

因此,其他族群青年也应可获得政府的资金援助,如TEKUN等,而这也能给政府带来丰富的回报,造就更多的青年企业家。

Kerajaan harus memberi perhatian kepada belia kaum-kaum lain terutamanya kaum Tionghua yang menunjukkan potensi untuk berkembang dan maju di dalam bidang keusahawanan untuk mendapatkan peruntukan untuk meningkatkan pencapaian pelajaran dan latihan kemahiran.

Saya memohon tersebut dalam perbahasan Belanjawan 2014.

Begitu juga dengan pemberian pinjaman dari TEKUN dan juga Amanah Ikhtiar Malaysia. Jika peluang pinjaman diberi kepada belia dari kaum-kaum lain yang bertanggungjawab, ia akan pastinya memberi pulangan yang memberangsangkan kepada kerajaan.

2013年11月8日星期五

教育部应表态解决精武校地风波

在精武华小征地风波上,教育部早应采取积极的态度表态并解决问题,且每年1千令吉的租金也应由教育部承担,而不是校方负责。

该华小是一间政府津贴学校,属教育部管辖,教育部早应采取行动,避免校地被征用,因此,我想知道在精武华小征地风波上,教育部是抱着怎样的立场?

我是前天在国会下议院参与辩论2014年财政预算案时,这么表示。

精武华小的校地是1938年由英国殖民地政府拨出作为校园用途,土地拥有权属直辖区土地与矿物局所有。该校董事部是在2011年接获新闻、通讯与文化部的公函,指该部门将收回校园占地0.169公顷的校地(约占校园面积的1/3),以作为兴建文化村用途。

尽管征地风波发生后,校方与政府当局进行过数次会谈,唯迄今仍未有一个双赢的定案。而校方在2010年获教育部拨款,以进行校舍维修经费用途,说明该华小是一间政府津贴学校。若果最终校园的部分土地被征用,该笔拨款不就浪费了吗?

无论如何,政府首席秘书已建议精武华小以每年1千令吉的租金,向政府租借校地为期20年,并列明4项条件,包括校方白纸黑字列明校地属文化与旅游部所有、校方保证不会在被征用的土地上进行建设发展等。

因此,我认为,在征地风波上,教育部必须表明立场,同时解决上述问题,并承担起校方每年必须付给政府的1千令吉租金。

2013年11月7日星期四

建议消费税调降至4% KADAR GST DIMINTA TURUN KE 4%


针对消费税课题,我建议政府调低消费税税率至4%,并逐年增加,让人民在消费税开始实行的阶段能够适应。

我是昨午在国会下议院参与辩论2014年财政预算案时,作出上述建议。

我认为,政府及相关部门应走入民间,直接向人民解释消费税,为教育民众及让人民适应消费税,开始征收的消费税税率应该调降,尔后才逐年增加。

以新加坡为例指出,该国在1994年开始实行消费税时是征收3%税率,然后在2003年调升至4%,隔年再调涨至5%,直至2007年才进一步调升至7%迄今。

我建议政府采取更积极的步骤,就实行消费税课题教育民众,以纠正民众对消费税的负面印象,真正明白政府实施消费税的用意及其为国家与人民带来的长期性益处。

与目前征收的10%销售税及6%服务税比较,消费税的税率算是合理,政府也能从消费税的实施减少对直接税收与石油收入的依赖,同时减少个人及公司税务,促进国内经济的发展。

Saya mencadang supaya kadar GST dimulakan pada kadar 4% untuk mendidik rakyat mengenai perlaksanaan GST.

Cadangan tersebut diberikan pada perbahasan Belajawan 2014 di Dewan Rakyat semalam.

Kerajaan dan agensi yang terlibat harus turun padang untuk memberi maklumat yang tepat kepada rakyat berkenaan GST, demi membetulkan persepsi negatif yang ditimbulkan terhadap GST. Rakyat harus mengetahui bahawa GST yang dicadangkan oleh kerajaan bukan bersifat regressif dan akan membawa keuntungan kepada rakyat dan negara pada jangka masa panjang.

Kadar GST yang dikenakan adalah lebih rendah dari kadar Cukai Jualan yang kini 10% dan Perkhidmatan 6% dan ia merupakan cara yang lebih saksama dalam kutipan cukai.

Melalui GST juga kerajaan dapat mengurangkan kebergantungan terhadap pendapatan dari cukai langsung dan petroleum sambil memberi ruang kepada kerajaan untuk mengurangkan cukai persendirian dan cukai korporat yang akan merangsangkan ekonomi.

Saya memohon pertimbangan kepada kerajaan mengenai kadar GST yang dikenakan supaya kadar dimulakan pada kadar 4% dan kemudian tahun demi tahun, kadar tersebut boleh dinaikkan.

纳入新条文保障搁置产业屋主权益 Pembeli Rumah Terbengkalai Tidak Dilindungi Oleh Undang-Undang

我建议政府将购屋合约纳入新条文,一旦购置的产业发展计划遭搁置,购屋者无需支付银行房贷利息。

我是昨天下午在国会下议院参与辩论2014年财政预算案时,作出上述建议。

我认为,政府应让受产业遭搁置影响的购屋者,无需承担债务,因为银行并不理会产业是否遭搁置,但购屋者却仍需依时付还贷款利息。若产业发展计划遭到搁置,购屋者无须继续支付房贷利息,将有助减轻购屋者的财务负担。

发展计划遭搁置的购屋者并没有受到法律的保护,而是发展商与银行之间的夹心人,即使所购置的房产遭到搁置,购屋者仍需继续缴还贷款和利息,很多受影响的购屋者都是首次购买房产,除了缴房贷利息外,他们还得另外付钱另租房子。

政府应该对付不负责任的发展商,以保障购屋者的利益,包括阻止有关发展商申令破产或清盘,以便购屋者有机会向发展商追讨损失。

另外,政府也应加强现有的法律条文,订立新条例让公司董事必须付上“个人责任”,一旦发展计划遭搁置,购屋者可向有关公司的董事采取法律行动。

除了发展商外,政府也应制定更严格的条例,对付呈报不实报告的绘测师,以便绘测师所呈报的建屋进度报告确是反映真实情况,而非造假,这是因为有部分不负责任的绘测师与发展商合作,即使建筑进度仍未达标,却提呈资料不实的报告予银行,以便银行根据产业发展计划进度发放融资。

Saya mencadangkan supaya perjanjian pinjaman dimasukkan terma baru kepada pembeli rumah untuk tidak perlu membayar faedah oleh kerana perumahan mereka terbengkalai.

Kerajaan harus memastikan pembeli-pembeli rumah projek terbengkalai tidak dibebani oleh bebanan hutang sebab pihak bank tidak mengambil kira projek perumahan adalah terbengkalai.

Saya mencadang tersebut dalam perbahasan Belajawan 2014 di Dewan Rakyat petang ini.

Pembeli-pembeli rumah projek yang terbengkalai tidak dilindungi oleh undang-undang, mereka tersepit diantara pemaju dan pihak bank. Walaupun rumah yang dibeli terbengkalai, bayaran bulanan masih perlu dibayar dan terpaksa pula terus mengeluarkan wang untuk menyewa rumah.

Saya mencadang supaya kerajaan menghalang pemaju-pemaju dari diisytiharkan muflis atau syarikat mereka digulung bagi memberi peluang kepada pembeli-pembeli rumah supaya tuntutan terhadap syarikat dapat dibuat.

Kedua, supaya diadakan undang-undang untuk menjadikan pengarah-pengarah syarikat dengan izin "personally liable" atau bertanggungjawab secara peribadi bagi projek yang terbengkalai. Oleh yang demikian guaman boleh dijalankan terhadap pengarah syarikat secara peribadi.

Ketiga, tindakan undang-undang juga harus diambil terhadap pihak arkitek jika mereka didapati memalsukan laporan tahap pembinaan yang tidak menerminkan keadaan yang sebenar.

2013年11月4日星期一

援助计划减轻渔民生活负担 Bantuan Meringankan Kos Sara Hidup Nelayan


 我在国会下议院针对渔民在季候风季节无法出海捕鱼的生计问题,向农业及农基工业部提出书面问题,询问当局如何保障渔民的生活。

上周接获该部的书面答覆,农业及农基工业部在答覆中透露,政府通过推行8项计划,全面协助渔民,包括季候风季节性停止出海的援助,以保障渔民的生活。

给予渔民的8项援助计划包括渔民柴油及汽车津贴、生活津贴、鱼获奖励、、渔民屋业特别计划下修葺与翻新渔民住家援助、天灾援助金、企业家培训计划及贷款计划等。

每名合格的渔民可在上述计划下,每月获得200令吉的生活津贴,以保障他们在季候风时节无法出海作业的生活,同时减轻渔民的生活负担。

此外,在企业家培训计划下,截至今年6月为止,共有6004名女性渔民参与有关计划,获得资金及器材援助,以经营小本生意,包括食档、手工艺品业、贩卖传统糕点、裁缝店等,以增加渔民的收入。

另一方面,大马渔业局也展开4项计划,以便在季候风时期帮助渔民,这些计划包括鱼具及安全器材援助、发放鱼苗计划、技能培训及辅导服务与特别执照申准。

特别执照申准让大马半岛东岸的渔民,包括吉兰丹、丁加奴、彭亨及柔佛,为拖网渔船申请特别执照,以便在年杪的11月至第二年的2月28日,为期4个月的季风期可以拖网渔船出海作业。

Saya meminta Menteri Pertanian Dan Industri Asas Tani menyatakan apakah langkah-langkah dan bantuan yang dilaksanakan kepada nelayan-nelayan terhadap kehidupan mereka sekiranya menghadapi kekurangan hasil laut semasa mengalami musim angin Monsun di Dewan Rakyat baru-baru ini.

Dalam jawapan lisan yang diberikan oleh Menteri menerangkan bahawa Kememnterian Pertanian dan Industri Asas Tani melalui Lembaga Kemajuan Ikan Malaysia telah melaksanakan 8 program utama untuk membantu nelayan secara keseluruhannya termasuk pada musim anign Monsun.

Bantuan yang diberikan kepada nelayan termasuk subsidi Diesel dan Petrol Nelayan,Elaun Sara Hidup,Intensif Hasil Tangkapan Ikan,Bantuan baik pulih di bawah Projek Khas Perumahan Nelayan,Pembinaan Pusat Pendaratan Ikan,Bantuan Bencana Alam,Latihan Kemahiran Keusahawaan dan bantuan dana pinjaman.

Kerajaan memberi bantuan Elaun Sara Hidup sebanyak RM200 sebulan kepada setiap nelayan yang layak supaya meringankan kos sara hidup nelayan terutamanya semasa waktu memerlukan.

Di bawah Latihan Kemahiran Keusahawanan, sehingga Jun 2013, seramai 6004 ahli dari Kumpulan Wanita Nelayan (KUNITA) telah dibantu dengan memberi bantuan modal dan peralatan untuk melaksanakan projek ekonomi seperti kraftangan dan gerai makanan,jahitan dan kedai dobi,memproses ikan masin dan selain-lainnya. Dengan adanya latihan keusahawanan ini akan mampu membantu para nelayan untuk menambah pendapatan khususnya semasa musim Monsun.

Selain daripada itu, Bantuan Peralatan Menangkap Ikan dan Keselamatan Nelayan telah diberikan kepada nelayan yang memerlukan.