2014年8月30日星期六

移交自立合作社贷款学生保险赔偿金





星期三在马华丹绒比艾区会同志的陪同下,到笨珍移交一笔来自自立合作社保险计划的1万4千300令吉赔偿金给受益人家属吴万国。吴万国的孩子吴冠霖之前向自立合作社贷款,修读汽车维修课程,并在2011年5月顺利完成学业,在开始按期偿还贷款不久即于2013年7月遭遇意外逝世。

见证赔偿金移交的包括区会副主席陈勇鸣、北干那那村长黄锦良及县议员庄婉盟等。

该合作社提供14项贷款计划,全方位迎合学生的经济需要,修读不同的课程。贷款配套包括保险利益;贷款获批的学生可以最低廉的单次保费获得最高效益的保险利益。

自立合作社是马华在30年前创办,目的是为有经济需要的学生提供贷款,以完成高等教育或者技职课程,让学生有机会学习一技之长,提升及强化华裔子弟的就业机会和竞争力。

派发米油活动 - 北干那那第3站





在马华丹绒比艾区会同志的陪同下,到金马花园居民委员会会所分发白米和食油给受惠的家庭。配合中秋节的到来,我们也送上月饼给他们,祝愿他们中秋节快乐,家庭幸福美满。

2014年8月29日星期五

分发米油活动 -北干那那





星期三下午在马华丹绒比艾区会同志的陪同下,到北干那那慈忠坛(黄老仙师)分发白米和食油给受惠的家庭,同时,也派发月饼给他们,提早送上我们的中秋节祝福,让他们开心过中秋!

2014年8月28日星期四

陪老人过中秋吃月饼







每年中秋节前回选区丹绒比艾服务,我都会尽量安排时间到北干那那大树下探望老人,送月饼给他们,陪他们喝茶,像老朋友一样聊天交流。昨午回选区服务,我也抽空和区会同志一同到大树下探望老人,除了月饼外,我还带了茶叶,亲手给他们泡茶。除了大伙享用的月饼外,我也给每位老人送上两个月饼,并移交两千令吉给他们,作为大树下老人联谊会的经费,预早祝愿他们中秋节快乐、家家团团圆圆、大家和和气气的过节!

分发米油及月饼活动 Program Agihan Beras & Minyak





昨午在服务中心(北干那那新市镇)分发白米和食油给有需要的家庭,当天北干那那站的受惠有庭共有420户。配合中秋佳节的到来,我们也送上月饼给大家,祝愿大家中秋节快乐、家庭幸福美满。

Mengagihkan bungkusan beras dan minyak serta menyampaikan kek bulan kepada 420 keluarga penerima bersama rakan-rakan MCA Bahagian Tanjung Piai bertempat di Pusat Khidmat Ahli Parlimen Tanjung Piai cawangan Pekan Nanas petang semalam.

2014年8月20日星期三

与台湾亚洲大学志工团交流





前天在笨珍培群独中,与到本地进行社区服务的台湾亚洲大学志工团学生进行交流。

2014年8月18日星期一

政府应确保索税便捷无延宕




昨天应邀为马华沙登区会主办“GST消费税讲解分享会”主持开幕。在致词时,我认为,消费税已不是新鲜的东西,但政府应把相关的资源通过讲座会等方式有效地传达出去,在未落实之前,藉由讲座会等管道收集民意,改善初期的弱点,以免正式落实时,给商家及人民带来问题与怨言。

政府实施的政策都应与民为善,而不是给人民带来麻烦,因此消费税落实后,政府应确保商家索回税收的过程便捷迅速,没有拖延而影响到商家的财务周转,给他们带来不便,同时也应确保有足够的人手,进行这些索回税收的程序。

2014年8月15日星期五

北干那那天后宫获5A表格



北干那那天后宫的庙地问题终于获得圆满解决!

昨天下午,我和马华丹绒比艾区会同志到天后宫,亲手将地契批准文件5A表格交给该宫理事会。天后宫获得99年地契,土地溢金为3876令吉,地税为每年1令吉。我也移交3876令吉和100令吉给该宫理事会,作为缴付土地溢金及99年地税用途。

天后宫是北干那那唯一尚未重建的庙宇,在顺利获得地契后,该宫可展开建庙规划,在建庙图测方面,马华县议员可以给予协助。

天后宫庙地面积为8826方尺,土地溢金为3876令吉。相比之前加影补选时,当地华人新村一片3200方尺土地,土地溢金为1万1千500令吉,北干那那算是幸运了。

我已兑现我的大选承诺,为北干那那宗教团体解决它们的土地问题,这几年,陆续解决了大街大伯公庙、吴爷公、天主堂等土地问题,其中大街大伯公庙、吴爷公及天后宫是由住家转换为庙地。天后宫是因之前资料不全及遇上大选期而延长了处理时间。

无论如何,我感激神庙理事会的配合与协助。我作为国会议员,向来重视选区的人文、基础设施及经济发展,拥有村长黄锦良及县议员陈勇鸣及服务中心的团队,加上地方上各乡团组织的配合,一同为选区发展做出规划和努力。

每年我都制度化拨款给神庙,尤其是北干那那五大庙宇,曾经有人质疑我为何给神庙拨款,我要强调的是我不是为了给而给,因为庙宇是地方上华人凝聚的地方,除了宗教活动外,庙宇也有许多活动开放让民众参与,神庙是公共而非个人的,神庙在地方慈善事务及发展上都有做出建设,为何不给予支持?

我不喜欢批评及攻讦,做议员就要有责任,即使是反对党议员,也应有责任为民服务,而不是谩骂。在位的时候要有责任感去发展选区,不是把人民的委托当儿戏,不是去打击或恶意批评对手。世上没有绝对的十全十美,若一直以负面的看法对待地方发展,肯定会有问题。

我感激天后宫神庙理事会一路来的支持,作为我们的伙伴,一起工作、一起为地方发展及下一代努力。

北干那那未来的发展看俏,除了因为毗邻伊斯干达发展区外,即将在明年展开的埔来河建桥计划,也将带旺这个地区的发展,希望大家继续携手合作,为更美好的发展共同努力。

GE14选战汇报会 GE14 Briefing




本月9日受邀出席马华雪州联委会在Nilai Spring Resort举行的“GE14选战委员会汇报会”。

2014年8月14日星期四

探访及援助肾友 Lawatan Rumah dan Penyampain Bantuan




与马华丹绒比艾区会同志到北干那那探访患上肾病需要援助的乐龄人士,慰问他之余也给他帮助。

2014年8月12日星期二

援助病患家庭 Penyampaian Bantuan Kpd Keluarga Pesakit




在丹绒比艾国会议员服务中心(北干那那)与再迪阿布峇卡见面。育有四名子女的他,其中两名女儿患上罕见的小脑运动失调疾病-共济失调微血管扩张症候群。我移交500令吉援助金给他,希望帮他减轻一些生活负担。

Berjumpa dengan En Zaidi Bin Abu Bakar di Pusat Khidmat Ahli Parlimen Tanjung Piai (cawangan Pekan Nanas) bersama rakan-rakan MCA Bahagian Tg Piai. Dua daripada emapat orang anaknya adalah pesakit Ataksia Telangiectasia (gangguan koordinasi gerak). Saya menyampaikan sumbangan sebanyak RM500 kepadanya dan berharap bantuan ini dapat sedikit sebanyak membantu meringankan bebannya.

2014年8月11日星期一

与龟咯山义宫理事会交流





上周四在丹绒比艾国会议员服务中心(笨珍)与龟咯山义宫理事会成员见面交流,了解该宫的庙务发展及情况,会上他们也反映了当地的发生问题及提出该宫的建庙计划,希望我能在建庙图测申请上给予协助,大家在融洽和谐的气氛下进行讨论,藉由交流加强彼此的联系。

移交拨款予8团体学校 Penyampaian Cek Sumbangan




在丹绒比艾国会议员服务中心(笨珍)移交拨款支票给8个神庙理事会、学校及团体,受惠单位各获5千令吉拨款。

兹将受惠单位名称列下:

双溪布音国小、笨珍泰兴南华狮队、笨珍佛祖宫、笨珍再也庆中元、巴力哈芝安南国小家教协会、培群独中、培华小学及龟咯山义宫。

Menyampakan cek sumbangan kepada 8 persatuan-persatuan NGO di Pusat Khidmat Ahli Parlimen Tanjung Piai bersama rakan-rakan MCA Bahagian Tanjung Piai pada minggu yang lalu.

Persatuan-persatuan yang menerima cek bantuan adalah tersenarai seperti di bawah:-


SK Sungai Bunyi, Persatuan Tarian Singa Thai Hing Nam Wah Pontian, Persatuan Belia Pontian Jaya, PIBG Pt Hj Adnan, Persatuan Bekas Pelajar Sek Menengah (Swasta) Pei Chun, PIBG SRJK(C) Pei Hwa dan Jawatankuasa Pengurusan Rumah Berhala San Gee.  (RM5000 bagi setiap persatuan)

2014年8月9日星期六



星期四回选区丹绒比艾,与马华丹绒比艾区会同志到北干那那,探访一名妇女。妇女的丈夫在不久前逝世,岂料独生子也在一星期前骤逝,丈夫及儿子近期先后逝世,让她蒙受极大打击,而另两名女儿都已结婚各有家庭,失去家庭两大支柱导致她的生活顿时陷入困境。

我和同志上门探访她,慰问之余,也给她适当的协助,包括移交3千令吉援助金及向福利局申请每月援助金,此外,也会协助她处理房子的割名手续。丹绒比艾国会议员服务中心也会每月给她送上白米和食油,协助她减轻一些生活负担。

服务中心见村民 Perjumpaan Dengan Penduduk Di Pusat Khidmat



在国会议员服务中心(北干那那)会见村民,了解村民的问题及给予协助。
Mengadakan perjumpaan dengan penduduk di Pusat Khidmat Ahli Parlimen Tanjung Piai cawangan Pekan Nanas.

2014年8月6日星期三

Lawatan Kerja Baik Pulih Rumah Orang Tua Pekan Nanas巡视老人院维修工作





在马华丹绒比艾区会同志的陪同下,前往巡视北干那那老人院的维修工作。我之前拨款给老人院进行维修,包括为老人院的4间小厨房更换屋顶、为周围水沟加沟盖、凉亭添置天花板、更换破损的木门、添加风扇及粉刷等,改善及提升老人的居住环境。


日前回选区丹绒比艾,和马华丹绒比艾区会同志到笨珍路住家探望残友Yeo Poh Pheng。行动不便需靠轮椅代步的他,不久前遭一辆后退的罗里撞及,从轮椅跌下受伤,所幸伤势并不严重。我和区会同志上门探望及慰问他,并移交300令吉给他,协助他减轻一些医药费负担。大约一年多前,我也通过同济会捐赠一辆电动轮椅给他代步。