2015年5月30日星期六

移交西阳伯公庙捐款一万


昨天下午在北干那那新市镇的服务中心,移交拿督黄世务捐予北干那那西阳伯公庙的一万令吉支票给该庙理事会,感谢拿督黄世务的热心捐助,协助推动庙务发展。

2015年5月29日星期五

移交福利局援金批准信



今天下午回返选区丹绒比艾工作,分别在北干那那的服务中心接见及登门拜访两名需要援助的民众,包括其中一名残友,他们较早前通过服务中心协助向福利局申请援助金。我亲手将福利局发出的援助金批准信移交给他们,同时,服务中心也会每三个月送上白米和食油给他们。

2015年5月27日星期三

助业者打入中国家具市场








续4月27日举办“马来西亚家具业国中国市场之设计、品牌与合作战略及马来西亚家具在中国市场的潜力讲座会”后,马来西亚木材理事会再次带队到柔佛州麻坡(本月20日)及槟城(22日)举办上述研讨会,以方便南马及北马的家具同业出席,希望业者通过研讨会,对中国的家具市场有更多的了解。

中国市场正在急迅扩张,进军中国市场是刻不容缓的,业者应为进军中国市场作好准备,比其他国家更冒死步建立双边密切的合作关系。

中国只是一个出发点,马来西亚木材理事会将在未来几年内陆续做进进军其他国外市场的准备,如印度、英国等。理事会将继续扮演辅助的角色,提供更多的促销活动、服务、资讯与谘询,同时邀请专业人士前来主持讲座,让国家商家获得更多的资讯。

China's furniture market has vast room for expansion. MTC organized a seminar entitiled "Design,Branding and Business Collaboration for Marketing Malaysian Furniture in China" on 20th and 22nd MAY respectively in Muar and Penang for industry members. Participants were given an update on the latest marketing trends and developments on China's market in order to capture more trade opportunities.









2015年5月17日星期日

家访-协助身分证问题




上周四在县议员陈勇鸣及新村发展官黄锦来的陪同下,到丹绒比艾选区一户家庭进行家访,了解及协助该家庭的孩子解决身分证申请问题,国会议员服务中心之后将与国民登记局跟进有关事项。

2015年5月16日星期六

移交援助金及拨款 Penyampaian Sumbangan Bantuan & Peruntukan





星期四下午在服务中心(北干那那)移交援助金及拨款给受惠的个人、社团及学校。受惠单位包括北干那那尤诺士国中、笨珍青年足球俱乐部等。见证移交仪式的包括县议员陈勇鸣、新村发展官黄锦来及北干那那村委会署理主席黄朝辉 。

 1) PERSATUAN TIONG HUA JOHOR BARU 新山中华公会 - PERUNTUKAN BAGI PROGRAM "STREET DANCE CARNIVAL 2013" - RM 3,000/=
2) SMK DATO' MOHD YUNOS SULAIMAN PEKAN NENAS - SUMBANGAN SEMPENA SAMBUTAN HARI GURU PERINGKAT SEKOLAH TAHUN 2015 - RM500/=
3) CHONG HON QWEE - MEMBERI SUMBANGAN KEMISKINAN - RM200/=
4) KEE THEE YIN - MEMBERI SUMBANGAN - RM1,000/=
5) TABIKA BIMBINGAN KANAK-KANAK KEMAS KG TELOK KERANG - RM2,000/=
6) KELAB BAHASA CINA SMK DATO' MOHD YUNOS SULAIMAN PEKAN NENAS - SUMBANGAN LAWATAN SAMBIL BELAJAR - RM500/=
7) MARDIANA BINTI MIAN - SUMBANGAN ANAK LANJUT BELAJAR - RM700/=
8) KELAB BOLA SEPAK MUDA FC PONTIAN - SUMBANGAN BAGI MENYERTAI PERTANDINGAN MUPC (MANCHESTER UNITED PRIMIER CUP) - RM300/=

2015年5月15日星期五

Lawatan Ke Jeti Pengkalan Nelayan Pt Penghulu-Serkat 巡视渔民码头






Mengadakan lawatan ke Jeti Pengkalan Pt Penghulu Mukim Serkat, Pontian bersama Ketua Kampung En Ruhaizad dan wakil kaum nelayan En Mansor untuk meninjau kesan pelaksanaan projek penambakan benteng pemecah ombak di perairan laut Tg Piai. Saya juga memberikan sumbangan bekalan bahan binaan untuk tujuan membaiki Jeti Pengkalan Nelayan itu.

到实叻角巡视巴力彭古鲁渔民码头,了解丹绒比艾海域防波堤工程对渔民作业的影响。同时,我也提供建材供修葺该渔民码头。

2015年5月13日星期三

Lawatan Kerja Ke Surau Tmn Nilam




Mengadakan lawatan kerja ke surau Taman Nilam bersama ahli AJK MCA Bahagian Tg piai pada minggu yang lalu. Bantuan segera diberikan untuk mengganti and membaiki bumbung surau yang rosak akibat ribut dan hujan lebat.

2015年5月12日星期二

吴爷公庙平安晚宴




星期六晚上出席北干那那吴爷公庙庆祝真君大帝宝诞吉秋暨筹募维修基金平安晚宴。

吴爷公庙的首阶段维修工程已经完成,理事会的努力值得赞赏。目前晋入第二个阶段,配合该庙理事会积极筹款的努力,我也在会上宣布拨出3万令吉给该庙理事会,作为维修基金。我希望各界善信有钱出钱、有力出力,为庙宇发展尽一分心力,让理事会早日落实20万令吉筹款目标。

我向来重视选区的华人庙宇发展,每年都会拨款协助各庙宇进行活动,今年元宵节,我也各别拨出5千令吉给各庙宇作为活动基金。

我期望地方上能和和气气,大家一起为地方发展努力,且庙宇除了是宗教膜拜场所之外,也积极参与慈善福利工作,为地方上的中下层居民献力并给予帮助,如颁发学业奖励金及助学金等。

除了推动“精明课室",最近我也展开青少年技职培训计划,配合私人公司为辍学的青少年提供免费的技职训练,目前首阶段已有5名青少年获录取并已接受培训。

上述青少年技职培训计划每年招生两次,获录取者每个月将获得私人公司赞助5千令吉的培训,有兴趣参与的青少年可与国会议员服务中心联络,我们将给予协助。

另外,最近我也会展开一项选区经济计划,通过网络平台推广丹绒比艾区的经济及商业活动,包括美食、景点、民宿等,以促进丹绒比艾区的经济活动,吸引更多人前来本地投资及旅游,提升本地的经济发展。

我是人民代议士,为选区做事是我的本分,我希望能在各方面提升选区,造福我们的下一代。

2015年5月11日星期一

Majlis Perasmian Mesyuarat Agung PIBG SK Kg Sg Bunyi





Merasmikan majlis Mesyuarat Agung PIBG SK Kampung Sg Bunyi bersama ahli AJK MCA Bahagian Tg Piai pada hari minggu yang lalu.

2015年5月8日星期五

中国市场研讨会开幕 Opening of MTC SEMINAR-- THE FURNITURE INDUSTRY OF CHINA



日前以马来西亚木材理事会主席的身分,为理事会举行的中国市场研讨会开幕。中国是一个活跃且变化极为迅速的市场,我国家具业者必须顺应市场变化以配合消费者的新喜好及口味变化。讲座会邀请著名家具设计师Philip Yap主讲,以让本地家具业者加深对中国家具市场的了解。

国内各地家具业者都积极地参与这次的研讨会,包括来自麻坡、槟城等地的家具业者。我希望藉此研讨会增强本地业者攻入中国市场的信心,也希望马来西亚对华的家具出口量能在未来几年内获得大跃进。

2015年5月7日星期四

大树下温情送暖




劳动节当天回选区丹绒比艾服务,在区会执委同志们的陪同下,到北干那那大树下探望老朋友,同时移交3千令吉拨款予大树下乐龄俱乐部。另外,也在场移交福利局援助金申请批准信给两名单身乐龄人士,服务中心也会每三个月派发白米和食油给他们。在场见证的执委包括县议员陈勇鸣、新村发展官黄锦来及村委会署理主席黄朝辉。

2015年5月5日星期二

笨珍海洋体育会3周年联欢晚会





出席笨珍海洋体育会3周年联欢晚会,陪同出席的包括县议员陈勇鸣、陈徕发、许诗滇、庄婉盟、新村发展官黄锦来及北干那那村委会署理主席黄朝辉等。

2015年5月4日星期一

互相尊重是国家繁荣基石




五一劳动节当天,到般若佛学会出席卫塞节浴佛法会开幕及佛前大供活动,在致词时,我再次强调以民为本的理念,同时,强调国家需中庸治国才能继续繁荣,而我国是多元文化国家,人民有宗教信仰自由,人民之间的相互尊重与谅解是国家繁荣不可或缺的基石。

自就任人民代议士至今,我始终秉持以为民本的信念,做好本分之余也不忘推行各项惠民的计划,除了继续推动福利及教育计划外,我也将在近期推行经济计划,以帮助进一步提升选区丹绒比艾的经济活劝。

虽然推行各项计划都需要庞大的资金,但我从外区筹款帮助选区人民解决问题,所用的经费并不是由政府拨款,派发米油活动除了协助低收入的弱势家庭减轻家庭负担外,也藉此活动与人民互动;至于整修家园计划,迄今为止,我已协助400多所房屋完成修葺。

我一直相信教育是改变命运最有效的方式,我也是穷人家出身的孩子,因此,从之前推动的终身学习计划,到5年前的“精明课室”计划,为的是减少选区学生的辍学问题。最近,我也和私人企业配合,推动专为青少年而设的培训课程,让辍学或念书成绩不甚理想的青少年,通过这项培训课程学习一技之长。目前我所推荐的5位青少年已开始进行首阶段的培训。

至于近期将展开的第三项经济计划,希望通过网络推广丹绒比艾的景点、美食及文化等,藉此推广旅游及饮食业。

我也在会上宣布拨出一万令吉给该佛学会作为活动基金。